jpdb beta

Kansai dialect

1

to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)

3

surreptitious glance; looking furtively

2

secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom

2

confidence; popularity

1

old friendship

1

class teacher; homeroom teacher; home room teacher; form teacher

1

fragment; scrap; piece; shred

1

in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time

1

spindly; weak; gangly

1

romantic

6

champagne

1

engagement ring

1

to monitor closely (for rule-breaking, etc.); to keep a close eye on

1

conduct; behavior; behaviour

1

shiritori; word-chain game; word game in which players must give a word starting with the last syllable of the word given by the previous player

7

origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient

2

good (place to leave off); convenient

1

taking a breather; relaxation; rest; vent; ventilation opening

1

while; on the same occasion; at the same time; along with

1

to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted

2

freshwater goby (any fish of genus Rhinogobius); dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); Gymnogobius urotaenia (species of goby); Japanese fluvial sculpin (Cottus pollux)

1

trumpet; horn; bugle

1

watermelon (Citrullus lanatus)

1

to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last

3

sea otter (Enhydra lutris)

1

hopeless; incorrigible; beyond repair; good-for-nothing; terrible

1

every man knows his own business best; one should go to specialists for the best results; (lit.) for rice cakes, (go to) the rice cake shop

1

boxer (fighter); boxer (dog breed)

2

apathetic; indifferent; nonchalant; callous

1

of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant

2

barrier; protective wall; obstacle; hindrance; imaginary shield that gives one invincibility or immunity

1

in no way

1

loop; band; loop (in a program); looping (of a video, slideshow, etc.); repeating (e.g. of a conversation); time loop (in fiction); temporal loop

1

fair attack; fair tactics; straightforward approach; standard procedure; established method

2

period; term; interval

1

to show one's true colors (colours); to expose one's faults; to give oneself away

1

as always; as ever; though it's always the case

1

the right person in the right place

2

standing for; advocating; championing; professing (to be)

1

claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)

1

to charge to the company; to put on an expense account; to write off as an expense

1

to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up

1

to stand side by side; to stand in a row

1

haughty

1

disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment

2

large-statured; tall

3

to spend money

1

forced laugh; forced smile

5

theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor

1