to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
escape from reality; escapism; ostrichism
well then ...; in that situation; in which case
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
girl; daughter; baby girl; young woman
one thin flat object; one sheet
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
office work; clerical work; administration; business; affairs
tone (of voice); manner of talking
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
Jizo (esp. statue); Kshitigarbha; Ksitigarbha
in that manner; like that
by nature; by birth; naturally; natural; innate
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
aforementioned; above-mentioned
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
what with this and that; for a number of reasons
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
to wish to go well; to have good intentions
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
such ... as; or some such
don't you think?; indicates question
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
morning; breakfast; (arch.) next morning
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
silently (as the grave); quietly (as in death)
having a crisp appearance; stiffly; tensely; smartly (e.g. dressed); neatly
strong impression conveyed by one's eyes; eyes that convey a strong sense of purpose
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another