perseverance; determination; tenacity; energy
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
(speaking) bluntly; frankly; straightforwardly; openly; directly; unhesitantingly
to make fun of; to look down on; to make light of
you are quite right; reasonable; natural; just
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
as one pleases; self-indulgently; freely; without restraint; at will
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
being too late; losing one's final chance
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
there is no way that ...; easy; simple
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
to backfire; to have a harmful result
figure of a person; figures of people; shadow of a person
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
fall; decline; string apron; ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt; food offering to the gods; leftovers; leaving (one's master's place for home)
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
to sigh; to breathe a sigh
to act suspiciously; to behave in a strange way
by any standard; (not) even as flattery
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to make a cynical remark (about); to make a sarcastic remark (about); to satirize; to mock
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
to bring someone happiness; to make someone happy
declaration; proclamation; announcement
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness