jpdb beta

far away; distant place; long ago; far back; by far

5

glittering; sparkling; glistening; twinkling

1

reflection; reverberation; reflex; reflexes

1

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

1

picnic; outing; hike

1

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

2

bundle; package; parcel; counter for wrapped objects

1

bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone

1

blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!

1

for example

2

stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)

1

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

2

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

2

taciturn

2

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

5

to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank

1

affinity; compatibility; chemistry (between people)

1

regret; repentance

1

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically

1

repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring

1

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

4

bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

precious; valuable

4

free time; time at leisure

1

for oneself; for one's own sake; on one's own account

1

to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye

2

at least; at most; (even) just

4

to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge

4

lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)

1

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

2

to be at a loss; to be puzzled

1

help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace

2

to get a phone call

3

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

11

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

3

learning by ear; memory of having heard something before

1

sigh

8

to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show

2

a bit more; a bit longer

2

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly

1

to speak; to say; to vocalize

4

near; close; beside; third person

18

somehow; for some reason; without knowing why

13

to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)

2

to come back

6

complaint

1

to have an ulterior motive; to have an axe to grind

1

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

4