and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
girl; daughter; baby girl; young woman
suffix for familiar person
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
face; visage; look; expression; honor; honour
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
two persons; two people; pair; couple
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
attending (upon); keeping another company
now; the present time; just now; another; more
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
younger princess; Oto Hime; Princess of the Dragon Palace (from the story of Urashima Tarō)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
is not; am not; are not; isn't it?
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
and; and then; thus; and now; and finally
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
feeling; sense; impression
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
place; spot; address; district; area; one's house; point
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking