event; affair; incident; case; plot; trouble
settlement; solution; resolution
to be discouraged; to be disheartened
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to hold a grudge; to hold something against someone
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
happy; auspicious; propitious; naive
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
guardian; protector; patron; parent
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
yuki-onna (spirit in Japanese folklore); snow woman
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
is that so?; I see; right; oh
some people; a number of people; several people; a few people
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
witnessing; observing; sighting
religion; religious affiliation; belief; religious activity
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
layman; believer; adherent; follower; laity
horseplay; fooling around
fastidiousness; fussiness about cleanliness, etc.; clean-freak
cartoon; comic; comic strip; manga
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
that sort of; that kind of; like that; such; so
area; vicinity; side; edge; circumstances
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to accept; to receive; to agree