to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
face; visage; look; expression; honor; honour
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
two persons; two people; pair; couple
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
and; and then; thus; and now; and finally
feeling; sense; impression
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
younger princess; Oto Hime; Princess of the Dragon Palace (from the story of Urashima Tarō)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
what; how many; many; a lot of; several; a few
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
attending (upon); keeping another company
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
boy; juvenile; young boy; youth; lad
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
while; during; while; although; all; both
girl; daughter; baby girl; young woman
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
now; soon; already; yet; further; more
inside; interior; among; within; middle; center; during
is not; am not; are not; isn't it?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)