to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
nap room (in an office, fire station, etc.)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
Alice; Alliss; Alyce; Arisu
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to tip off (e.g. the police); to inform (on); to squeal; to rat
laptop (computer); notebook (computer)
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
document; official papers
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
Onigashima; island of ogres (in Japanese folklore)
to invade; to attack; to breach; to penetrate
last week; the week before
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to stare back at; to look back at
confusion; distraction; derangement
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
incident; affair; happening; event
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
instant; moment; for an instant
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
to come unstuck from; to peel off; to come off
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
situation; (present) state of affairs; circumstances
transition; change; progress; passing (of time)
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
serious; severe; grave; acute
best friend; very close friend
(at) a glance; (judging from) appearances
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience