training; practice; discipline; ascetic practices
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to create (a sensation); to give rise to (controversy)
one large ...; a great ...
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
trauma (usu. psychological)
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
3000; three thousand; many
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
as much as one can; as much as possible; if at all possible
most part; greater part; majority
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
start of work; commencement; opening
chime; bell (e.g. doorbell)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
morning training (e.g. before school)
a large number; all sorts; hundreds and thousands
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
public morals; discipline; rules governing social behavior
armband; arm band; brassard
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
good feeling; feeling good
sailor suit; middy uniform
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
space (room, area, outer space)
waist; waistline; waist measurement