jpdb beta

heroine

7

to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly

1

to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up

1

to pulverize; to break into pieces; to beat to a pulp; to defeat completely; to crush

1

to be pretentious; to put on airs; to try to appear smart; to act brave; to try to look cool

1

unattractive; ugly; unstylish; uncool

8

to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in

3

scar

2

snuggling; nuzzling; cuddling

1

to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)

2

mustard

1

capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper

2

blend

1

polite; courteous; civil; careful; close; thorough

1

painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate

2

rest omitted; and so on

1

to jump on someone's (verbal) mistake; to trip someone up; to find fault with something someone says

1

completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part

3

immature; childish

1

to have a limit; to go too far (e.g. joke)

2

very bottom; rock bottom

1

to be completely still

1

to sob

1

good performance; good work; great success

1

heigh-ho; heave-ho; alley oop

2

unworthy; unbecoming; improper

6

shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

1

(smile) broadly

1

person of high standing facing no opposition and with a warped view of reality; (lit.) naked emperor

1

nod deeply; glugging; drinking deeply

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

(not) very; (not) much

1

crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)

2

to stop walking; to pause

1

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

7

order's up; one order ready; coming up; problem solved; one down; all done

1

route; path; channel (e.g. sales, distribution)

1

flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)

2

to thrust down; to push off

1

amen; hail

2

private (establishment)

2

class; order; et cetera; etc.; equal; iso-

3

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

3

middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades); junior high school

3

senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)

3

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

3

huge; gigantic; enormous

2

independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation

1