death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
opposition; rivalry; competition; antagonism
art; technique; means; way; trick; trap
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
all over Japan; throughout Japan
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
danger; peril; hazard; risk
to take refuge in; to succeed in running away
to reach the point that; to come to be that; to turn into
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
pretty; charming; lovely; adorable
very young; little; childish; immature
degenerate; pervert; deviant
being fond of children; person fond of children
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
sublimation; sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
rough; crude; sloppy; miscellaneous
(one's) favourite food; (one's) favorite food
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to ask elsewhere; to try another (store, service, etc.)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
pinch; crisis; tough spot; clothespin
will not do; do not; does not
philanthropic work; charitable enterprise
group; party; team; organization; organisation; association
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
compensation; equivalent value; consideration
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
second-year student; biennial
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
noon; midday; daytime; lunch