he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
(seat at) the head of the table; seat of honour (honor)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
these guys; these fellows
appearance; (outward) looks; exterior appearance
foreigner (esp. one of European ancestry); gaijin; (arch.) outsider
contents; interior; substance; content; (sword) blade
Japanese person; Japanese people
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
older brother and younger sister
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
number two; mistress; concubine
head of the student council; president of the student council
very interesting; of great interest
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
whispering into a person's ear
of no interest; not interested
to all appearances; no matter how you look at it
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to jump over; to clear; to walk over (someone)
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
next; following; subsequent; stage; station
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
bulky; massive; thick; heavy
braid (hair, cord. etc.); plait
failing to live up to one's name; being beaten by one's name
bent back; hunchback; stoop