to come to an end; to lower the curtain
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
approval; agreement; support; favour; favor
conclusion; end; completion; summing up; supervision
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
place near the mountains; hilly section of a city (e.g. Tokyo, Kobe, Yokohama)
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
hilly section of a city (usu. residential); Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, incl. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds); place near the mountains
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to be hard to deal with; to be an eccentric; to be idiosyncratic
to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
corpse; kanji "corpse" radical
to get out of hand; to become uncontrollable; to boil over
to get between; to be caught in
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
something that will last a lifetime (esp. high-quality products)
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to return evil for good; to return a favour with spite (favor)
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
strongly; violently; quickly; suddenly
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
shrill whistling sound; reddening or brightening slightly; rush of blood to the head
to be completely boiled; to be boiled to a turn
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
pigment; coloring; colouring; colorant; colourant
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)