mutually; with each other; reciprocally; together; both
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
fungus; germ; bacterium; bacillus
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
upper arm; (arch.) lower arm
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to grow weak; to become weak; to lose strength
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
gum; rubber; eraser; condom
to open some distance (e.g. with other people)
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
patent; one's specialty (party piece, etc.)
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
to play a dirty trick; to use underhanded methods; to hit below the belt; to play foul
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
practice; training; drill; (an) exercise; workout
10th day of the month; ten days
edged tool; cutting instrument; knife
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
to waste; to sacrifice; to spoil; to ruin; to lose; to forfeit
carnivore; carnivorous animal
simple and clear; plain and simple
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
of no use; useless; not fit for purpose
left arm; left-handed (baseball pitcher)
to have a talk; to tell a story
unprepared; careless; imprudent; indiscreet