inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
remnant; residue; remaining; left-over
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
line-up (baseball, product, etc.); lineup
to shed tears; to (begin to) cry
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
breasts; boobies; tits; breast milk
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
myself; yourself; I; me; you
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to make merry; to frolic; to be in high spirits
besides; moreover; in addition
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
younger princess; Oto Hime; Princess of the Dragon Palace (from the story of Urashima Tarō)
love hotel; short-stay hotel used primarily for sexual activities
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
serious; not joking; straight
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
fever (state of excitement)
event; affair; incident; case; plot; trouble
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)