to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
samurai's compassion; samurai-like mercy
don't you think?; indicates question
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
reason; grounds; pretext; excuse; motive
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
you (plural); all of you; you all
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
had better ...; had better not ...
as you see; as you can see; in accordance with what you see
first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
manner (with others); attitude
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
(juvenile) delinquent; Yankee; Yank; American
first meeting; first interview with
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
you; buddy; monarch; ruler; he; she
(in the) same house; (under the) same roof
cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
now; the present time; just now; another; more
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
notice; attention; observation
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
party; group; troop; one act; one action; one deed
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse