awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
preference; priority; precedence; right of way
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
to relax; to feel at home
guest; visitor; customer; client; shopper
to visit; to call on; to pay a visit to
to become locked; to lock
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
person with supernatural power; person capable of extrasensory perception
duplicate key; master key; passkey; skeleton key
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
looking depressed; long face
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
to harden one's heart; to steel oneself
make your dear ones face trials so that they may grow; spare the rod, spoil the child; (lit.) the lion drops its cubs into the abyss (only raising the ones who climb back up)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
to be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to falter; to slacken; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
older sister; lass; young lady
drawing; painting; doodling; sketching
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
Achilles heel; one's weak point; shin
to smirk; to grin broadly
mumbling; muttering; complaining (continuously) about something
to grumble; to gripe; to complain
the same generation; coeval
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight