all-time high (price, in trading); record high; new high
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
sensible; clever; smart; decent; tasteful
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to sob convulsively; to heave with sobs
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to burst into bud; to sprout; to have a crush (esp. on a fictional character, idol, etc.); to be infatuated
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
enlightenment; spiritual awakening; reaching one's peak (as a performer, etc.); reaching the highest echelons; gaining eyesight; restoring eyesight
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
possession; having (on one's person); carrying (with one)
hiding one's embarrassment
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
love birds; sickeningly sweet and soppy couple
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
dakuten; diacritic used with kana that turns an unvoiced consonant into a voiced consonant
to act lovestruck; to be fawning; to act affectionate
matter of time; question of time
blunder; (careless) mistake; error
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act
performance (of a play, opera, etc.); staging; presentation
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
to speak; to say; to vocalize
straight face; composed expression; nonchalant look
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
unnatural; affected; studied; forced
to scream; to whine; to grumble; to complain
to run away; to flee; to make off; to start to run away
shyness; bashfulness; shame
another (person); the other person; one more (person)
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over (something); pondering
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
early; right away; at once; early time; early stage (in one's life, etc.)
foolish face; stupid look on one's face
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track