oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
mental; spiritual; emotional
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
happy; auspicious; propitious; naive
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
being heard (by others); being overheard; being leaked (of plans, secrets, etc.); going in one ear and out the other
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
to suit; to match; to become; to be like
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
sense of caution; wariness
to try to do; to attempt to do
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
immediately; right away; at once; instantly
as one had hoped; as one wishes
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
devotion; attachment; obsession; infatuation; (romantic) obsession
method; way; manner; process; procedure; means
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
give-and-take; give and take
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
strong point; selling point; forte; specialty; attraction
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
scholarship; stipend; bursary; student loan
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
all; entire; whole; altogether
management; administration; operation
invulnerability; immortality; insensibility to pain
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to be blessed with; to be rich in; to abound in
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
second marriage; remarriage