between times; when there's a spare moment
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
to warm (up); to heat (up)
to smile cheerfully; to crack a smile
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
(sports) ground; (playing) field; playground; stadium
martial arts stadium; (Nippon) Budokan (indoor arena in Tokyo)
kyūdō; kyudo; Japanese archery
place; spot; grounds; arena; stadium; range
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
estimate (of costs); budget
reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
to follow (a rule, precedent, etc.); to conform to (the law, standards, etc.); to be proportionate to; to correspond to; to be equivalent to
a few years ago; some years back
weak and small; inferior in strength and size; minor; young; youthful
rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power
player (of a sport); athlete; team member
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
under one's arm; (in) the armpit
glove (esp. in sports); mitt; globe
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
newly arrived; newly joined; newly entered; newcomer
learning by ear; memory of having heard something before
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
speaking voice; talking voice
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
superior; superiors; senior
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
don't worry about it; forget about it
from now; from this moment; henceforth
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
ferocious; fierce; truculent; savage