affirmation; affirmative (logic)
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
presence of other people; (in) public; (in) front of others
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
monologue; soliloquy; talking to oneself
right beside; close to; nearby
shield; buckler; escutcheon; pretext
to squeeze out; to wring out
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
boy; son; baby boy; young man
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
trauma (usu. psychological)
to dig up; to unearth; to uncover
remainder; remnant; not very; not much; too much; excessively
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
effect; result; worth; use; avail
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
meddling; fumbling; fondling; playing around with something
stubborn; obstinate; pigheaded
state; condition; situation; appearance; circumstances
to accept; to receive; to agree
very young; little; childish; immature
prince; subordinate Kumano shrine
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
very low frequency sound; heavy bass sound; low-register sound
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)