sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
invitation; introduction; temptation
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
eardrum; tympanic membrane
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
finishing blow; coup de grâce
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
offender; criminal; culprit
slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up
school bag; school satchel
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
from now on; after this; in the future; from here; from this point
intimacy; affection; familiarity
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
(in) her way; peculiar to her
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
transactions; dealings; business
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
price; cost; charge; payment; bill; fee
to attempt; to test; to try out
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)