putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to throw; to fling; to heave; to toss
(around the) neck; nape; collar (at the front)
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
confrontation; opposition; antagonism
anything and everything; all sorts of things; by all means
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to cut into (a conversation); to interject
origin of an affair; spark that lit the fuse; beginning
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
in the twinkling of an eye; in a flash
to lay the blame on; to put the fault on
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
ignoring (one thing) for (another)
to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
superior; superiors; senior
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
argument based on emotion; sentimental argument
no matter how much time passes
progress; advance; improvement; development
peace; security; tranquility; tranquillity
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
anything and everything; just about everything
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
drinking habitually; being fond of (a drink)
to bring up a subject; to touch on a matter
to pile up; to stack up; to accumulate
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups