generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
the same generation; coeval
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
what's the matter?; what's wrong?
to cease; to stop; to be over
test; trial; probation; ordeal; tribulation
disorder; chaos; confusion; mayhem
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
meeting up; gathering; assembly; set
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
kickoff party; rally; pep party
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
quickly; at once; right away; hurriedly
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
popular name; common name; given name
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
detestable; abhorrent; loathsome
root; source; origin; foundation; basis; essence
counter for choices, options, etc.
explanation; interpretation
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
if you think about it; come to think of it
gradually; slowly but steadily
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
attractive; good-looking; stylish; cool
standby; preparation; arrangement
cold; frigid; bracing; dignified
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
small build; small stature; petite; small pattern
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!