with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation
cost of medical treatment; medical expenses; fees for treatment
very rich person; the super rich
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
early summer; fourth month of the lunar calendar
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
animation; animated film; animated cartoon; anime
gem; jewel; precious stone
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
diamond (mineral, gemstone); diamond; infield; diamond (card suit)
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
to happen to have on hand or in stock
(for a conversation) to wander from the subject; to get off track
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
to fold one's arms; to link arms with someone
on one occasion; once; at one point; at one time
anything and everything; all sorts of things; by all means
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
left arm; left-handed (baseball pitcher)
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
(not so) much; (not) very