face (of a bond, bill, etc.)
partially consumed drink; partially consuming a drink
full of things one could poke fun at; full of inconsistencies; absolutely ridiculous
retelling (of a tale, legend, etc.)
reformed delinquent; former delinquent youth
shopaholic; compulsive buying; shopaholicism
doubt; suspicion; hesitation; indecision
unbuttoning a collar; opening up (one's heart); open-necked shirt
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
television industry; television business
looking great with makeup
person with limited access to information (via the Internet, television, etc.)
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to investigate; to consider; to pat; to rub
advertising jingle; song used in a commercial
well; properly; suitably; best regards; please remember me
giving something a try because one has nothing to lose
attractive; good-looking; stylish; cool
banner; banner (graphic provided to link to site)
entertainment; hospitality; banishment (Edo period)
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
booking; reservation; making a booking
set menu; fixed-course menu; table d'hôte
God doesn't give with both hands; God does not give two gifts; heaven does not grant people more than one talent
well-bred; of good upbringing
splitting the cost; Dutch treat