eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
what; how many; many; a lot of; several; a few
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
is not; am not; are not; isn't it?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
face; visage; look; expression; honor; honour
while; during; while; although; all; both
after all; because; but; even; too; as well
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
what!; oh; what the heck; what the; damn
now; the present time; just now; another; more
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...