inevitable; necessary; foregone; brinkmate (inevitable checkmate)
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
a-ha-ha (laughing loudly)
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
guerrilla; guerrilla warfare; sudden
to act as an agent for; to intermediate; to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to convey (a message)
without cause; without reason
how can (one) do something
great; grand; extensive; large-scale
smirkingly; broadly (grinning)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
thought; imagination; mind; desire; wish; love
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
confidence; trust; faith; credit (finance)
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
machine parts; machinery; equipment
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)
original story; original version; this volume
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
what kind of; what sort of; what; how; in what way
Hamburg steak; hamburger steak
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to project; to reflect; to cast (shadow)