to mark the end; to spell the end
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
after school (at the end of the day)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
look; glance; sight; summary; list; table
prefix for forming ordinal numbers
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
small peninsula; cape; promontory; headland
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
getting in shape; improving one's figure
(on) land; ground; shore; track-and-field events
short distance; short range; short-haul
player (of a sport); athlete; team member
national convention; national competition; national athletic meet
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
waist; waistline; waist measurement
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
gravure; photogravure; rotogravure; gravure picture
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
a woman's natural inclination to care for others; big-sisterly disposition
sixth heaven (of the desire realm)
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
bear (any mammal of family Ursidae)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
twelve; 12; queen (playing card)
Lolita fashion; fashion style characterized by frilly dresses, knee socks and bonnets
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
ringlets; ringlet curls; sausage curls
in-house model; company model; model under an exclusive contract; model who works exclusively for a single fashion magazine
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
sixth month of the lunar calendar (approx. July); June; sixth month of Gregorian calendar; triangles of sweet rice jelly topped with adzuki beans (eaten in the sixth month)
fair-skinned; light-complexioned