chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
out of hand; uncontrollable; out of control; messy
look!; see!; here!; there!; hey!
gratitude; thanks; apology
control; check; restraint; inhibition
attention; notice; care; caution; advice; warning
opposite effect; adverse effect; backfiring
(adding) fuel to the fire
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
even more; still more; further
service station; gas station; petrol station; agency providing information or maintenance services
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
Lawson (convenience store); Lawson; Rawson; Rowthon
not only ... (but also); not just; as well as
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
danger; peril; hazard; risk
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
B class; B grade; second rate
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
build; physique; frame; constitution
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
really; truly; indeed; good grief
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
you (plural); all of you; you all
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...