fellow; guy; thing; object; he; she
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
how; in what way; how about
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
is not; am not; are not; isn't it?
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
is that so? (generally rhetorical)
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
name; given name; first name
next; following; subsequent; stage; station
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
completely; thoroughly; exactly; precisely; comfortably; not at all
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
articulation; speaking one's lines smoothly; reciting one's lines well
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
the "sa" column of the Japanese syllabary table (sa, shi, su, se, so)
pronunciation; production of sound
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
in this way; thus; such; uh...
person who gets easily elated (when praised, etc.); person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily
tone (of voice); manner of talking
mimicry; imitation (of someone, something)
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to well up; to burst; to arise
to be pleased; to be in a good mood
to continue; to keep up; to keep on
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
lesson; class work; teaching; instruction
getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with
breaking down; defeating; abolishing
with ... as a start; taking advantage of; inspired by