it's different when ... but; it's not so bad when ... but
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
grand; heroic; sublime; fierce
story of one's experience; recounting of one's experiences; narrative; testimonial
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
cooperation; collaboration
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
near oneself; close to one; familiar
the opposite sex; isomerism
to come to like; to become fond of; to fall in love
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to repeat; to do something over again
to become better; to improve
likability; favorability; popularity
proof; testimony; demonstration; verification; certification
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
to border; to fringe; to hem; to edge
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to shine; to glitter; to sparkle
hundred points; perfect mark
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
existing alongside (each other); mixture; intermingling
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
(outward) looks; features; face; countenance; expression
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)