jpdb beta

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

3

white hair; grey hair; gray hair

1

old person; senior citizen; the aged; the elderly

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

8

to tighten; to press hard

2

to die

4

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

3

friendly; easy to get on with; easy to talk to; easy to like

2

paternity

1

to wrap up

1

incense

1

to offer; to sacrifice; to dedicate

3

seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles

2

match (to light fire with)

2

candlestick; candlestand

1

candle

3

to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)

2

incense stick

5

to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)

1

censer; incense burner

2

to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate

1

smoke; fumes

3

thread; yarn; string

1

ancestor; forefather; foremother

1

to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem

1

memorial service for the dead; holding a service

1

someone (unspecified, but someone in particular); a certain person

1

to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die

6

to pray for the repose of somebody's soul; to pray for the souls of the departed

3

to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

4

to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside

1

heavy heartbeat; thumping; pounding

1

impulse; impetus; urge

1

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

4

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

3

formal

1

to leave behind; to put off; to postpone

2

cannot be undone; can't be recovered from

1

to sit cross-legged; to rest on one's laurels

1

ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave

1

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

3

tone color; tone colour; tone quality; timbre

1

to be able to conceal

1

loneliness; desolateness

1

evening; dusk; twilight

2

(public) park

1

leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone

1

thank you

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1