true Tokyoite; Edoite; person born and raised in Edo
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to take hold of; to possess; to haunt
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
cod roe (roe of any fish from family Gadidae, esp. salted walleye pollack roe)
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
natural; understandable; reasonable; no wonder
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
dispensable chopsticks; throwaway chopsticks
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
great laughter; burst of laughter
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
companion; follower; attendant; retinue
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
troubled face; worried expression
to get angry; to become perverse
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
aggressiveness; competitive spirit; fighting spirit
backhand blow; backhand chop; backfist (karate)
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
(direct) hit; hitting the mark
set of tools (implements); kit; outfit
smacking one's lips (over food)
study group; study meeting
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)