root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
tension; mental strain; nervousness
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
ignoring; acting as if it is nothing
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
to slip through; to make one's way through quickly
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
appearance; (outward) looks; exterior appearance
it is I who should say so
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
being all smiles with joy
to thank; to apologize; to apologise; to say farewell; to retreat; to refuse
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
thickly; heavily; richly; severely; strongly
dish made with pork belly and bones, simmered with miso, sake, vegetables, etc. (from Kagoshima)
(sense of) taste; counter for food, drink, medicine, etc.
roasted pork fillet (often used in ramen)
colour and lustre; color and luster; complexion; colour; color
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
bamboo shoots boiled, sliced, fermented, dried or preserved in salt, then soaked in hot water and sea salt
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
town; block; downtown; main street; street; road
dated; date; fixed; external
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)