to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
that child; that kid; that boy; (arch.) you
lonely; lonesome; solitary; desolate
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to come to mind; to pop into one's head
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to be able (to); to be possible (to)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to hate; to dislike; to loathe
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
confession; confidential talk; frank talk
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
true state; actual condition; reality
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
to shout (in anger); to yell
one's view (opinion) of men
destruction; disruption; (application) crash
funny word or gesture; funny part (in a puppet show, kabuki, etc.); (arch.) a woman's temple hair
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
close; intimate; on good terms
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
incompatible; (going together) like oil and water
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close