surprise; astonishment; wonder; amazement
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
left breast; left side of the chest
slap in the face; slap on the cheek
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
glove (esp. sports); globe
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
genuine article; real thing; real deal
to be found; to be discovered
to be careful; to pay attention; to take care
freezing; cold storage; refrigeration
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
time (three times, each time, etc.); times
to continue; to keep up; to keep on
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
the hole (between third and short); area between the third baseman and shortstop
batter's box; one's turn at bat
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
runs batted in; RBI; position of a ball when struck (e.g. in tennis, volleyball)
white-toothed shrew (any rodent of genus Crocidura); shrew
quick-witted and agile; keen and nimble
to slide into; to slip into
splendid; magnificent; gorgeous
if it is not ...; if it does not ...
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money