may; might; perhaps; may be; possibly
(coming to a) mutual understanding; understanding each other
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
thirteen; 13; king (playing card)
Homer sometimes nods; (lit.) even Kōbō Daishi's handwriting contains mistakes
visitor; attendee; spectator; guest; audience
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
pleasant feeling; good vibes
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
pocket tissue; small package of tissues
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
scrubbing hard; scrubbing clean
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
scissors; shears; clippers; hole punch
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
with these words; while saying
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
having a crisp appearance; stiffly; tensely; smartly (e.g. dressed); neatly
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
actual state (of things); real state; live; on-the-scene; reporting live; live coverage
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
as usual; as always; as before; as ever; still
bikini model (usually teenage); pin-up girl
story; tale; talk; discussion
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
fixed form; regular shape; standard-size mail
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.