ornamental (foliage) plant; houseplant
courtyard; quadrangle; middle court
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
opening and shutting; opening and closing
to become possible; to become able to (do)
indoor swimming pool; indoor pool
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
bikini (swimwear); Bikini island
bathing suit; swimsuit; swimmers
to lie down; to throw oneself down
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
inter-scholastic athletics competition
national polity; National Athletic Meet
every year; yearly; annually
overall victory; championship
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
generation; lifetime; age
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
present (e.g. government, administration); current; existing
rebuilding; reconstruction; re-erection
on the occasion of; circumstances; juncture
plot of land; lot; soil; locality; region; place
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
prosperity; flourishing; thriving
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to look around; to take a view of
small; small-sized; small-scale; miniature
to all come in (e.g. teeth); to all come out (e.g. seedlings, flowers)