to be flustered; to lose one's presence of mind
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
vocal sound; tone of voice
to be surprised; to be astonished
to take a breath; to take a short rest
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
soundly (sleeping); fast (asleep)
is that so? (generally rhetorical)
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to rise; to erect; to get up
sitting with one's legs out to one side
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
fingertip; finger; toe tip; toe
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to have a (rough) idea (of what the situation is)
gesture; movement; action; acting; performance
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
particularly; especially; in particular; expressly
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to rub together (e.g. one's hands)
to hang one's head; to droop one's head
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
indicate reason; infers some protest
to shake one's head (in denial)
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome