to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
outside the country; abroad
escape; break-out; prolapse; proptosis
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to cross one's mind; to be reminded
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
early dawn; grey of morning; gray of morning
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
to stare at each other; to lock eyes with
doubt; question; suspicion; dubiousness
whispering; whisper; secret talk; murmur
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
saying something many times
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
busy; hurried; confused; flurried
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to chide; to rebuke; to reprove
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to quicken one's pace (steps)
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
to take refuge in; to succeed in running away