jpdb beta

denial; negation; negation (logic); NOT operation

10

difficult to ...; hard to ...

6

but; however; provided that

4

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

5

(physical) appearance (of a person); one's face and figure

1

quite unlike; not bearing the slightest resemblance

2

evening meal

2

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

16

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

4

to be needed; to be wanted

11

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

kitchen; cookhouse; (ship's) galley

2

appetite (for food)

2

one person's portion

1

to talk; to chat; to chatter

6

silent; mute; dumb

4

vegetable

2

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

6

awfully; terribly

1

because; as; since

10

nodding off (while sitting); dozing

1

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

12

as it is; as one likes; because; condition; state

33

to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still

5

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

28

stirring; slight movement

4

drinking alcohol

4

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

5

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

8

work; operation; manufacturing; fatigue duty

5

interruption; suspension; break

1

facing; opposite; across the street; other side

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

11

to turn towards; to point

12

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

5

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

13

similar

5

to age; to grow old

1

chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air

3

this person

1

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

5

you; noblewoman; lady

63

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

9

to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)

1

to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff

1

and then; after that

20

to look away; to turn away

2

resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace

1

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

1

parent and child

6