unbearable; intolerable; insufferable
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
to go with (a companion); to hang out with; to do together
one-sided; unilateral; arbitrary
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
one night; one evening; all night; overnight
to attempt; to test; to try out
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
challenge; defiance; dare; attempt; try
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
to run swiftly; to dash; to rush; to race
Shibuya, a special ward in Tokyo
early morning; early hours; early in the morning
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
partly open; in half bloom
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
to be at a loss for words; to be speechless; to be dumbfounded; to be struck dumb
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
river; stream; River; the ... river
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
worst of the worst; despicable; extremely bad
travel; trip; journey; excursion; tour
opposite; reverse; contrary
vibrator; vibe; feeling; vibes; vibraphone; vibration
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
medical practitioner's law
article (in document); provision; stripe; streak; although; though