visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
space (room, area, outer space)
mobile telephone; cellular telephone
make-up; makeup; cosmetics
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to lend; to loan; to rent out; to hire out
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to hang up; to end a telephone conversation
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to chop off; to snip off; to cut off (e.g. a conversation); to fire (a person)
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
in this way; thus; such; uh...
space alien; alien; extraterrestrial being
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
frequency (of occurrence)
number of times; frequency; count
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
sit-up; abdominal muscles; abs
in the belly; in one's heart of hearts
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
several minutes; a few minutes
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
effect; virtue; efficacy; impression
all day long; all the day; throughout the day
toilet bowl; urinal; chamber pot; bedpan
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)