to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group; to shun
slight movement; slight tremor; quiver
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
right away; without delay; as soon as possible; very soon
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
to press for an answer; to shower questions on someone
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
to be sad; to mourn for; to regret
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
people; men and women; each person; everybody
in the same way as; just like
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
going home from work; on the way home from work
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
female office worker; office lady; overlap; orienteering
to change places; to relieve one another; to replace someone
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
footpath; walkway; sidewalk
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to walk; to move forward; to make progress
face; looks; vestiges; trace
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team
school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to hurt; to smart; to sting
door; gate; opening; title page
inside; interior; inner part
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for