ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
something or other; one thing or another; this or that
holiday; day off; sleep; rest; Good night
outside of; not covered by
shopping; purchased goods
casual; unconcerned; nonchalant
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
out of character; unlike one
to make oneself available (free)
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives
insipid; flat; dull; lifeless; listless
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
stamp; sticker (in messaging apps); (large) emoji
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
black; black go stone; guilt; guilty person
cap (headwear); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to be at a loss; to be puzzled
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group)
attentive; cautious; careful; watchful
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
detour; circumvention; turning movement
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling