Buddhist priest; monk; boy
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
great god; gracious deity; miracle-working god
prayer (for something); supplication
place of scenic beauty; scenic spot; beauty spot
conjunctive form; continuative form; -masu stem of a Japanese verb
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
kitchen; financial situation
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
expression; look; countenance; face
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
munching; crunching; scratching (an itch)
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
Takamine Hideko (1924.3-)
livelihood; subsistence; business; trade; profession
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
field of early-blooming (or ripening) rice
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
residence; estate; grounds; premises; mansion
the dharma eye; second highest priestly rank in Buddhism; (arch.) title bestowed upon doctors, etc.
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
fully prepared; all ready
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
to cut into (a conversation); to interject
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to say; to speak; to tell; to talk