to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
being left out; being ostracized
going through; going via; going by way of
human rights; civil liberties
being left out; being ostracized
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
two eights; hachi-hachi (type of game)
to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce
be considered; be deemed; be thought to be
breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
abbreviation; abbreviated style
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
love hotel; short-stay hotel used primarily for sexual activities
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
by myself; in person; by oneself
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
perpendicular line; vertical line
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
foot (of a mountain or hill); bottom; base
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
drinking party; get-together