to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex); compensated dating
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
getting on and off (a vehicle); boarding and alighting
what kind of; what sort of; what; how; in what way
such a thing; something like that
to ask; to enquire; to query
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex); compensated dating
middle and high-school students
pocket money; spending money; pin money; allowance
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
person concerned; interested party; related party
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
society; the world; the times
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
hundred-yen store; 100 yen shop
unreasonable request; asking for something unreasonable
work-in-progress; working state
final stage; final stretch; live printing area (in publishing); gallery (in a theatre); driving (animals, fish, etc.); herding
nonessential and nonurgent; unnecessary
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
rejection (of an application)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
neighborhood; vicinity; environs; approaching
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
to suit; to match; to become; to be like
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat