to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
to cry; to weep; to sob; to howl
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
professor; teaching; instruction
such; like that; that sort of; very
to go out and away; to leave
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
(large) parrot (incl. the cockatoo)
counter for birds, rabbits, etc.
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
hello; good day; good afternoon
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
misogyny; woman-hater; misogynist
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
superior; superiors; senior
woman; lady; adult female
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
perhaps; likely; probably; I dare say
to nod; to bow one's head in assent; to agree
figure; form; appearance; dress; state; condition
to care for someone; to look after someone
name; given name; title; fame; renown; pretext
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest